IL GENERALE ACHILLE PAPA NACQUE IN QUESTA CASA IL 23 SETTEMBRE 1863 EGREGIO PER VIRTU' MILITARI DEDOTTE DA GENEROSA DEVOZIONE ALLA PATRIA AL DOVERE NELLA SUPREMA ULTRICE TENZONE PER DIRITTO NAZIONALE E DELLA CIVILTA' CONTRO LA PERFIDA SPIETATA NOVA BARBARIE PER LE BALZE DELLE ALPI PASSO' VITTORIOSO AMMIRATO SUL ZOVETTO E SUL PASUBIO FIACCATA E DOMA L'AUSTRIACA TRACOTANZA SCRISSE IL SUO NOME E QUELLO DELLA BRIGATA LIGURIA NELLA STORIA DELLA MILIZIA ITALIANA SULLA BAINSIZZA ALLA QUOTA 800 DEL NA KOBIL SUA CONQUISTA E GIA' DETTA QUOTA PAPA IL 5 OTTOBRE DEL 1917 CADDE AHI! TROPPO PRESTO PER LA SUA FAMA E PER LA GLORIA D'ITALIA Per deliberazione del Consiglio Comunale 6 giugno 1918
English translation: "GENERAL ACHILLE PAPA WAS BORN IN THIS HOUSE ON SEPTEMBER 23, 1863, BY MILITARY VIRTUES DEDUCTED FROM GENEROUS DEVOTION TO THE HOMELAND TO DUTY IN THE SUPREME TENZONE BY NATIONAL LAW AND CIVILIZATION “AGAINST THE EVIL RUTHLESS NOVA BARBARISM FOR THE FLOUNCES OF THE ALPS” PASSED VICTORIOUS ADMIRING ON THE ZOVETTO AND ON THE TORN PASUBIO AND TAME THE AUSTRIAN HUBRIS WROTE HIS NAME AND THAT OF THE LIGURIA BRIGADE IN THE HISTORY OF THE ITALIAN MILITIA ON THE BAINSIZZA TO THE 800 QUOTA OF THE NA KOBIL HIS CONQUEST AND ALREADY CALLED POPE QUOTA ON OCTOBER 5, 1917 FELL AHI! TROPPO PRESTO FOR HIS FAMA AND FOR THE GLORY OF ITALY By resolution of the City Council 6 June 1918 [AWS Translate]"
