ამ ადგილას 1905 წელს 14 (27 ახ. სტ.) მარტს მოხდა დემონსტრაციის მონაწილეთა სისხლის მღვრელი შეტაკება მეფის ჯარის ნაწილებთან. მოკლული იქნა 3 და დაიჭრა 11 დემონსტრანტი. მოკლულთა დაკრძალვა 16-17 (29-30 ახ. სტ.) მარტს გადაიქცა მძლავრ პოლიტიკურ დემონსტრაციად მეფის თვითმპერობვდობის წინააღმდეგ. В этом месте 14 /27 по нов. ст./ марта 1905 года произошло кровавое столкновение участников демонстрации с царскими войсковыми частями. Было убито 3 и ранено 11 демонстрантов. Похороны убитых 16-17 (29-30 по нов. ст.) марта превратились в мощную политическую демонстрацию против царского самодержавия.

English translation: "In this place in 1905, 14 (27 ca. st.) In March, there was a bloody clash of demonstrators with parts of the king's army. 3 were killed and 11 demonstrators wounded. Burial of the Slain 16-17 (29-30 A.D. st.) The march turned into a powerful political demonstration against the king's selfishness. In this place on the 14th /27th of March 1905, a bloody massacre of the participants of the demonstration with the tsarist military units took place. Three protesters were killed and 11 injured. The martyrs of the murdered 16-17 (29-30 AD) turned the march into a powerful political demonstration against the tsarist self-rule. [AWS Translate]"

Colour: marble

Wikimedia:

Flickr:

Subjects

None identified yet. Subjects are curated by hand so please bear with us.