Die erste Sternwarte der Universität Würzburg Im Jahre 1757 stiftete Fürstbischof Adam Friedrich von Seins- heim die erste Sternwarte der Universität Würzburg auf dem Turm der Neubaukirche. Mit der Ausstattung des Observato- riums wurde der Professor der Mathematik und Astronomie, Franz Huberti, beauftragt. Bereits am 6. Juni 1761 konnte er mit einem Spiegelteleskop den Venusvorübergang vor der Sonne beobachten. Damit leistete er seinen Beitrag im Rahmen der Internationalen Organisation, die auf Veranlassung des Royal Astronomer Edmund Halley zur Beobachtung dieses seltenen Ereignisses gebildet worden war. Im Zusammenhang mit der Säkularisation zu Beginn des 19. Jahrhunderts ging die Einrichtung des Observatoriums größtenteils verloren. Eine neue Ära begann, als 1907 dem Professor der Mathematik, GGeorg Rost die Funktion eines Observators am neu errichteten Astronomischen Institut übertragen wurde. Unter seiner Leitung wurde die Sternwarte modernisiert. Damit wurden die Grundlagen für die wissenschaftliche Beobachtung der Bewegung von Himmelskörpern geschaffen, insbesondere zur Bestimmung der Bahnen kleiner Planeten und Kometen. Sein Nachfolger, der Professor der Mathematik und Astronomie, OOtto Volk setzte die Bahnbestimmungen im engen Zusammen- hang mit Forschungsarbeiten zur Himmelsmechanik bis zur Zerstörung der Sternwarte am 16. März 1945 fort.
English translation: "The First Observatory
of the University of Würzburg
In 1757, Prince Bishop Adam Friedrich of Sein
home the first observatory of the University of Würzburg on the
Tower of the Neubaukirche. With the equipment of the Observato-
riums became the professor of mathematics and astronomy,
Franz Huberti, commissioned. Already on 6 June 1761 he was able to work with
a reflecting telescope the passage of Venus before the sun
watch. In doing so, he made his contribution in the context of the
International Organization, which at the initiative of the
Royal astronomer Edmund Halley to observe this
rare event had been formed.
In connection with secularization at the beginning of the
19th century, the establishment of the observatory
mostly lost.
A new era began when, in 1907, the professor of mathematics,
Georg Rost, the function of an observator at the newly built
Astronomical Institute. Beneath its
The astronomical observatory was modernized. With this
the basics of scientific observation of the
movement of celestial bodies, especially to the
Determine the orbits of small planets and comets. being
successor, the professor of mathematics and astronomy,
Otto Volk, set the railway regulations in close cooperation
with research work on celestial mechanics to
Destruction of the observatory continued on 16 March 1945. [AWS Translate]"
