Auf diesem Gelände befand sich von 1941 bis 1945 ein Lager für sowjetische und polnische Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter. Die 18 Frauen und Männer wurden bei Bau- und Instandhaltungsarbeiten in der Hufeisensiedlung zur Zwangsarbeit verpflichtet. Rassismus und Missachtung der Menschenwürde sind Verbrechen! Diese Gedenktafel wurde von Bewohnerinnen und Bewohnern der Hufeisensiedlung finanziert. Berlin, 24. April 2023

English translation: A camp for Soviet and Polish forced labourers was located on this site from 1941 to 1945. The 18 women and men were forced to do forced labor during construction and maintenance work in the horseshoe settlement. Racism and disregard for human dignity are crimes! This memorial plaque was financed by residents of the Horseshoe Settlement. Berlin, April 24, 2023 [AWS Translate]

Onkel-Bräsig-Straße, Berlin, Germany