Acqua Cheta Zona sfollata di guerra 1944 Famno Chiarini Antonio, Giovanni, Carlo e figli. Contadini della Cariplo al Briganzone e Romiti. Si rifugiarono nell'appendice del Monte Avane Fonte Grossa con tutto il bestiame, e insieme a parenti e altri circa 35 persone. In fuga i Tedeschi, inseguiti dagli Americani, fummo liberati 21.9.1944

English translation: Water Cheta Displaced zone of war 1944 Famno Chiarini Antonio, Giovanni, Carlo and sons. Cariplo farmers in Briganzone and Romiti. They took refuge in the appendix of Mount Avane Fonte Grossa with all the cattle, and together with relatives and about 35 others. On the run, the Germans, chased by the Americans, were freed 21.9.1944 [AWS Translate]

, San Godenzo, Italy