0 out of 16 (0%) plaques have been curated
no subject all or unphotographedBienes de Interés Cultural (BIC) Castro Urdiales Iglesia de Santa María de la Asunción La Virgen está representada con corona y con el Niño sentado sobre el brazo izquierdo, mientras que con la mano derecha sostiene un centro en forma de rosa. Con su 1,70 de altura, la imagen de Santa Mª la Blanca es una de las imágenes más monumentales de la región. Fue encontrada en 1955 emparedada entre dos capillas en el exterior del templo; junto a ella, se encontraron tres tallas góticas (siglo XIV) que representan a los Reyes Magos. En la capilla, adosada en el siglo XVII, puede disfrutarse de un extraordinario lienzo del 'Cristo de la Agonía', de Francisco de Zurbarán realizado hacia 1640. Órgano El coro alto de la Iglesia de Santa María de la Asunción está presidido por un órgano, construido en Holanda en 1949, de transmisión eléctrica y neumática con 29 registros en tres teclados manuales de 56 notas y pedalero de 32 notas. En su origen estuvo instalado en la capilla holandesa de San Hipólito, en Delft, hasta que en 1971 se trasladó a la catedral francesa de Evreux. Cuando en este templo decidieron sustituirlo, el órgano llegó a Castro Urdiales. El montaje trató de respetar al máximo la estructura de tres pisos del órgano, sus secretos de cedro y la caja expresiva en la parte superior. Pero el espacio del coro era demasiado pequeño y hubo que reducir el número de registros y de secretos.
English translation: Assets of Cultural Interest (BIC) Castro Urdiales Church of Santa Maria de la Asunción The Virgin is represented with a crown and with the Child sitting on her left arm, while with her right hand she holds a center in the shape of a rose. With its height of 1.70, the image of Santa Maria la Blanca is one of the most monumental images in the region. It was found in 1955 sandwiched between two chapels outside the temple; next to it, three Gothic carvings (14th century) representing the Magi were found. In the chapel, attached in the 17th century, you can enjoy an extraordinary canvas of Francisco de Zurbarán's 'Christ of Agony', made around 1640. Organ The high choir of the Church of Santa Maria de la Asunción is presided over by an organ, built in Holland in 1949, with electric and pneumatic transmission with 29 registers on three 56-note manual keyboards and 32-note pedalboard. It was originally installed in the Dutch chapel of Saint Hippolytus, in Delft, until in 1971 it was moved to the French cathedral of Evreux. When they decided to replace it in this temple, the organ arrived in Castro Urdiales. The assembly tried to fully respect the three-story structure of the organ, its secrets of cedar and the expressive box at the top. But the choir space was too small and the number of records and secrets had to be reduced. [AWS Translate]
Plaza de Santa María, Castro Urdiales, Spain