Hôpital de la Charité
(1625-1934)

Le clocher de la Charité L'hospice de « l'Aumône générale » ou de la Charité, construit en 1625 avec une longue façade sur le Rhône, a été détruit en 1934 pour céder la place à la grande Poste réalisée par l'architecte Roux-Spitz. Seul le clocher de 1665, inspiré, dit-on, par le Bernin, a été conservé sur cette place qui s'étend, depuis 1993, jusqu'à un débarcadère installé sur le Rhône.

English translation: The bell tower of Charity The hospice of "General Aumone" or Charité, built in 1625 with a long facade on the Rhone, was destroyed in 1934 To give way to the large Post built by the architect Roux-Spitz. Only the steeple of 1665, inspired, it is said, by Bernini, has been preserved on this square which extends, since 1993, Until a landing on the Rhone.

Place Antonin Poncet, Lyon, France where it built (1625) and demolished (1934)

Ici s'élevait l'Hôpital de la Charité dont la premiere pierre Fut Posee en 1617 et qui servit de modèle a de Novbreux hopitaux il fut edifie par l'aumone generale fondee en 1533 grace a la generosite publique pour venir en aide aux Lyonnais dans la detresse le Clocher fut erige en 1665 la Ville de Lyon a Voulu conserver ce monument en souvenir de l'Hopital demoli en 1934

English translation: Here was the Hospital of Charity, of which the first stone was laid in 1617 And which served as a model of Novbreux hospitals it was built by the general alms Founded in 1533 thanks to the public generosity To help the Lyonnais in distress The Clocher was erected in 1665 The City of Lyon wanted to keep this monument In memory of the Hopital demoli in 1934

Place Antonin Poncet, Lyon, France where it sited (1617) and demolished (1934)