1415 verleiht Markgraf Bernhart von Baden sein 'New Wildbad zu Liebenzelle genannt das Obere Bad' an Betz Ruwer als Erblehen. Von dieser Zeit bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts beherbergte das Haus zahlreiche berühmte Gäste. 1526 untersuchte Paracelsus die Heilquelle: 'Baden , Wildbad, Liebenzell fliessen all aus einem Quell'. 1656 feiert Herzog Eberhard III von Württemberg seine Verlobung mit Maria Dorothea, Gräfin von Öttingen. 1692 Zerstörung durch Kriegsereignisse, anschliessend Wiederaufbau. 1736 'in dem Oberen Bade seynd 16 Stuben, 30 Cammern, eine Badestube u. Stallungen zu 70 bis 80 Pferde'. 1796 erneut Zerstörung durch Krieg u. Wiederaufbau. 1866 bis 1971 Familie Burkhardt-Deker Eigentümer. 1972 erwirbt die Kurverwaltung das Anwesen und gestaltet hieraus im Jahre 1988 mit Hilfe des Landes Baden-Württemberg das neue Thermen-Hotel.

English translation: In 1415, Margrave Bernhart von Baden lends his 'New Wildbad zu Liebenzelle called the Upper Bath' to Betz Ruwer as heirly. From this time until the middle of the 18th century, the house accommodated many famous guests. In 1526, Paracelsus examined the healing spring: 'Baden, Wildbath, Liebenzell all flow from one source'. In 1656, Duke Eberhard III of Württemberg celebrates his engagement with Maria Dorothea, Countess of Oettingen. 1692 destruction by war events, then reconstruction. 1736 'Seynd 16 rooms, 30 cammern, a bath and stables for 70 to 80 horses'. In 1796, destruction by war and reconstruction again. 1866 to 1971 family Burkhardt-Deker owner. In 1972, the spa administration acquired the property and designed the new spa hotel in 1988 with the help of the state of Baden-Württemberg. [AWS Translate]

Helenenbad 1, Bad Liebenzell, Germany