Im Jahre 1912 wurde die enne: Petalsperre auf kosten der Ennepetalsperrengenossenschaft U. D. kreises schwelm um 10 meter erhöht und ihr stauraum um 2300000 CBM auf 12600000 CBM vergrössert nach den plänen und unter der oberbauleitung des regierungsbaumeisters Raddatz und unter der örtlichen bauleitung des regierungsbaumeisters EGL durch die aktiengessellschaft für betonbau Diss U. Cie. Düsseldorf

Ennepetalsperre, Breckerfeld, Germany

Der Bau der Ennepetalsperre wurde nach den Entwürfen und unter der Oberleitung des Geh. Regierungsrates, Prof. Dr. Ing. Otto Intze aus Aachen und unter der örtlichen Leitung des Regierungsbaumeisters W. Raddatz in den Jahren 1902-1904 ausgeführt durch die Aktiengesellshaft für Betonbau, Diss & Cie. Dusseldorf

Ennepetalsperre, Breckerfeld, Germany

Zur erinnerung an den Landrat des Kreises Schwelm Ludwig Harz und den Vorsteher der Ennepetalsperrengenossenschaft Ernst Springorum in Schwelm für ihre Verdienste um die Entstehung dieses Bauwerks.

English translation: To commemorate the council of the district of Schwelm Ludwig Harz and the head of the Ennepetalsperrengenossenschaft Ernst Springorum in Schwelm for their merits for the creation of this building. [AWS Translate]

Ennepetalsperre, Breckerfeld, Germany