Das Ehrenmal für Kriegsopfer, das von dem Aufrechtstehenden Wachsoldaten verdrängt wird, verdrängt Tod und Trauer, verschweigt die Sinnlosigkeit des Krieges. Es ist eine historische Darstellung und ein Zeugnis der Zeit. 1935 hat das nationalsozialistische Regime bereits den Zweiten Weltkrieg vorbereitet.

English translation: The War Victim Memorial, displaced by the upright guard soldier, suppresses death and grief, hides the futility of war. It is a historical representation and a testimony of the times. In 1935, the National Socialist regime prepared the Second World War. [AWS Translate]

Kruckeler Straße, Dortmund, Germany