IN ERINNERUNG UND ZUM GEDENKEN - IN MEMORIAM - Am Abend des 19. Februar 2020 wurden hier und am Kurt-Schumacher-Platz in Hanau-Kesselstadt neun Menschen Opfer eines rassistischen Anschlags. Ferhat Unvar, Mercedes Kierpacz, Sedat Gürbüz, Gökhan Gültekin, Hamza Kurtović, Kaloyan Velkov, Vili-Viorel Păun, Said Nesar Hashemi, Fatih Saraçoğlu WIR WERDEN SIE NIE VERGESSEN. Hanau, den 19. September 2020 Brüder-Grimm-Stadt Hanau

English translation: IN MEMORY AND TO COMMEMORATE - IN MEMORIAM - On the evening of February 19, 2020, here and on Kurt-Schumacher-Platz in Hanau-Kesselstadt Nine people were victims of a racist attack. Ferhat Unvar, Mercedes Kierpacz, Sedat Gürbüz, Gökhan Gültekin, Hamza Kurtović, Kaloyan Velkov, Vili-Viorel Păun, Said Nesar Hashemi, Fatih Saraçoğlu WE'LL NEVER FORGET THEM. Hanau, September 19, 2020 Brothers Grimm city of Hanau [AWS Translate]

Am Heumarkt 9, Hanau, Germany

Dieses Kreuz wurde errichtet im Namen von Jesus Christus für den Helden Vili-Viorel Păun 10.09.1997 19.02.2020

English translation: This cross was erected in the name of Jesus Christ for the hero Vili-Viorel Păun 10.09.1997 19.02.2020 [AWS Translate]

Kurt-Schumacher-Platz, Hanau, Germany

IN ERINNERUNG UND ZUM GEDENKEN - IN MEMORIAM - Am Abend des 19. Februar 2020 wurden hier und am Heumarkt in der Hanauer Innenstadt neun Menschen Opfer eines rassistischen Anschlags. Said Nesar Hashemi, Hamza Kenan Kurtović, Ferhat Unvar, Sedat Gürbüz, Fatih Saraçoğlu, Gökhan Gültekin, Vili-Viorel Păun, Mercedes Kierpacz, Kaloyan Velkov WIR WERDEN SIE NIE VERGESSEN. Hanau, den 19. September 2020 Brüder-Grimm-Stadt Hanau

English translation: IN MEMORY AND TO COMMEMORATE - IN MEMORIAM - On the evening of February 19, 2020, nine people were victims of a racist attack here and at Heumarkt in downtown Hanau. Said Nesar Hashemi, Hamza Kenan Kurtović, Ferhat Unvar, Sedat Gürbüz, Fatih Saraçoglu, Gökhan Gültekin, Vili-Viorel Păun, Mercedes Kierpacz, Kaloyan Velkov WE'LL NEVER FORGET THEM. Hanau, September 19, 2020 Brothers Grimm city of Hanau [AWS Translate]

Kurt-Schumacher-Platz, Hanau, Germany

Vili-Viorel Păun hatte den Attentäter des 19. Februar 2020 auf eigene Faust verfolgt, um ihn aufzuhalten. Er versuchte zwischen 21:57 und 21:59 Uhr mehrmals vergeblich einen Notruf bei der Polizei abzusetzen. Vili-Viorel Păun bezahlte an dieser Stelle seine Zivilcourage mit dem Leben.

English translation: Vili-Viorel Păun had the assassin of February 19, 2020 on your own Faust pursues to stop him. He tried between 21:57 and 21:59 several times in vain make an emergency call to the police. Vili-Viorel Păun paid at this Set his moral courage with the life. [AWS Translate]

Kurt-Schumacher-Platz, Hanau, Germany