Erbaut 12.Jahr +1280 dem Burgmann henne von Wendorff vom Grafen Phillipp von Katzenelnbogen überlassen Sitz des Reservaten Commissars (Epitaph in der Stiftskirche)
English translation: Built 12th year +1280 to the Burgmann henne von Wendorff by Count Phillipp von Katzenelnbogen left seat of the Reserve Commissar (Epitaph in the Collegiate Church) [AWS Translate]
Oberstraße 16, St. Goar, Germany
Dechanei Sitz der Canonici 1528 Amtssitz des Superintendenten Wiederhergestellt 1964
English translation: Dechanei seat of the Canonici 1528 Headquarters of the Superintendent Restored 1964 [AWS Translate]
Oberstraße 25-23, St. Goar, Germany
Loreley-Haus Wohnsitz der familie Weinert In diesem haus verbrachte einst die Lurlei ihre jugendjahre als pflegekind der fischerfamilie Sandrog. "Peter Sandrog war ein fischer, dem in Sankt Goar sein handwerk gute Nahrung gab und Wohlstand. Eins der ersten kleinen hauser an des Stadtchens oberm Ende nannt'ersein; mit einem Garten stand es, grun berankt und freundlich grad Burg katz dort gegennber."
English translation: Loreley House Residence of the family Weinert In this house, the Lurlei once spent its youth as a foster child of the fishing family Sandrog. “Peter Sandrog was a fisherman who gave his craft good food and prosperity in Sankt Goar. One of the first small houses at the town above the end called 'ersein; with a garden it stood, green berankt and friendly grad castle katz opposite there.” [AWS Translate]
Heerstrasse 41, St. Goar, Germany