Oechsle-pavillon | dem bekannten pforzheimer mechanicus ferdinand oechsle *26.12.1774 +17.3.1857 - anl. seines 120. todestages zur erinnerung | oechsle foerderte durch entwicklung technischer instrumente pforzheims gewerbe und handel und machte in seiner mechanikerwerkstatt am altstädter kirchenweg eine grosse anzahl von erfindeungen auf dem gebiet der feinmechanik und optik. selbst sehr musikalisch soll er als erster ein harmonium und eine harmonika hergestellt haben. | seine bedeutendste erfindung: die hydrostatische weinwaage die nach oechsle-graden eingeteilt noch heute in deutschen weinbaugebieten allgemein im gebrauch ist dient der bestimmung des alkoholgehaltes im weinmost. für seine erfindungen verlieh der bad. grossherzog dem pforzheimer "diftele" ferdinand oechsle die goldene verdienstmedaille.

English translation: Oechsle Pavilion | the famous Pforzheim mechanic Ferdinand Oechsle *26.12.1774 +17.3.1857 - commemorating the 120th anniversary of his death | Oechsle promoted Pforzheim's trade and trade through the development of technical instruments and made a large number of inventions in the fields of precision engineering and optics in his mechanic workshop on Altstädter Kirchenweg. were the first to produce a harmonium and a harmonica. | his most important invention: the hydrostatic wine scale, which is divided according to Oechsle degrees It is still generally used today in German wine-growing regions to determine the alcohol content in wine must. For his inventions, the Grand Duke awarded Ferdinand Oechsle the golden medal of merit to the “Diftele” of Pforzheim. [AWS Translate]

Würmhaldenweg, Tiefenbronn, Germany