Rauhanpuun istuttivat Karkkilan Rintamamiesveteraanit ry. 1986

English translation: The Peace Tree was planted by Karkkilan Front Mall Veterans Association. 1986 [AWS Translate]

Pappilankatu, Karkkila, Finland

Högforsin tehtaan konepajakoulu 1942-1977 Käytännön ammattien oppiminen tapahtui tehtaan tuotanto-osastoilla oppisopimus periaatteella ammattimiesten ja työnjohtajien opastamana. Koulusta valmistui n. 600 ammattimiestä.

English translation: Högfors Mill Engineering School 1942-1977 The learning of practical professions took place in the production departments of the factory on the principle of apprenticeship, guided by professional men and foremen. About 600 professional men graduated from the school. [AWS Translate]

Valtatie 26 E, Karkkila, Finland

Rautamäki Kaivostoiminta aloitettu täällä 1800-luvun alussa. Kaivostyöt lopetettu 1888. Veden täyttämät kaivosaukot ovat noin 90 m. syviä. Louhintatyöt suoritettu käsiporilla, mäkiruutilla ja hevoskierron voimalla rasvalampun valossa.

English translation: Rautamäki Mining started here in the early 19th century. Mining work discontinued in 1888. The water-filled trench holes are about 90 m. deep. Excavation work carried out with hand drills, hill rats and the force of horse rotation in the light of a grease lamp. [AWS Translate]

, Karkkila, Finland