Tässä talossa toimi Kemin työväenyhdistys vuosina 1955-1995

English translation: This house housed the Kem Workers' Association from 1955 to 1995 [AWS Translate]

Valtakatu 22, Kemi, Finland

Tämän talon salissa harjoitteli nyrkkeilyn olympiamitalisti REIMA VIRTANEN. MÜNCHEN 1972

English translation: In the hall of this house, boxing Olympic medalist REIMA VIRTANEN was practiced. MÜNCHEN 1972 [AWS Translate]

Valtakatu 22, Kemi, Finland

Tällä paikalla toimi Kemin suojeluskunta ja Lotta-Svärd yhdistys 1917-1944

English translation: The Kemi Patron Council and the Lotta-Svärd Association were located in this place 1917-1944 [AWS Translate]

Sankarikatu 10, Kemi, Finland

Tällä paikalla sijaitsi matkailijakoti Osula, joka toimi Kemin jääkärietapin majoituspaikkana vuosina 1915-1916

English translation: The tourist home Osula was located on this site, which served as the accommodation of the Kemi Icage Riepin from 1915 to 1916 [AWS Translate]

Valtakatu 33, Kemi, Finland