Finland / Kouvola

all or unphotographed
5 plaques 0% have been curated
no subject

Tampereen Sotilaskotiyhdistys r.y. rakennutti 1938 tämän talon, joka toimi Tampereen Sotilaskotiyhdistyksen sotilaskotina 1938-1956 ja Korian Sotilaskotiyhdistyksen sotilaskotina 1956-1994.

English translation: The Tampere Military Home Association r.y. built this house in 1938, which served as the military home of the Tampere Military Home Association from 1938 to 1956 and the military home of the Military Home Association of Koria from 1956 to 1994. [AWS Translate]

Hakuntie 1, Kouvola, Finland

Keväällä 1918 tällä paikalla surmattiin 45 maamme itsenäisyyttä ajanutta kansalaistamme

English translation: In the spring of 1918, 45 of our nation's independence citizens were killed in this place [AWS Translate]

Korian silta, Kouvola, Finland

Tässä rakennuksessa palveli Kouvolan varuskuntasoittokunta 1970-1989

English translation: In this building was served by the Kouvola Garrison Handicap from 1970 to 1989 [AWS Translate]

Vartiotie 4, Kouvola, Finland

3. erillinen viestikomppania perustettiin tässä rakennuksessa 15.5.1961

English translation: 3rd separate messaging company was established in this building on May 15, 1961 [AWS Translate]

Prikaatintie 2, Kouvola, Finland

3. erillinen autokomppania palveli Kouvolassa 4.12.1944-26.11.1991 se koulutti isänmaalle 18000 sotilasautonkuljettajaa tähän rakennukseen se oli majoitettuna v. 1961-1973

English translation: 3rd separate car company served in Kouvola from 4 December 1944 to 26 November 1991 it trained 18000 military chauffeurs to the Fatherland in this building it was housed in 1961-1973 [AWS Translate]

Prikaatintie 2, Kouvola, Finland