LE PETIT GRIPPET 21/02/1977 EOUZAN Francis * LE FORBAN 21/11/1977 REDON Paul EOUZAN Louis REDON François PINSARD André * LE SANS PITIE II 21/11/1977 BOUGEARD Jacques DELAPORTE Jean LE SAINT Guy DURAND Gérard * ENOS 21/12/2001 GAINCHE Yann FONTAINE Alain
English translation: LE PETIT GRIPPET 21/02/1977 EOUZAN Francis* LE FORBAN 21/11/1977 REDON Paul EOUZAN Louis REDON François PINSARD André* LE SANS PITIE II 21/11/1977 BOUGEARD Jacques DELAPORTE Jean LE SAINT Guy DURAND Gérard* ENOS 21/12/2001 GAINCHE Yann FONTAINE Alain [AWS Translate]
Pointe du Roselier, Plérin, France
A LA MEMOIRE DES DISPARUS EN MER LE PESK COAT 19-10-1990 LE GAEL Christian 27 ans LE GAEL Loïc 21 ans DE KERPEZDRON Laurent 25 ans MELLET Jean-Luc 20 ans
English translation: A MEMORY OF MISSES AT SEA PESK COAT 19-10-1990 GAEL Christian 27 years LE GAEL Loïc 21 years DE KERPEZDRON Laurent 25 years MELLET Jean-Luc 20 years [AWS Translate]
Pointe du Roselier, Plérin, France
A la mémoire des victimes de la catastrophe du M/T BETELGEUSE Île de Whiddy Bantry - Irlande 8 janvier 1979 L. ALLEGRE M. LE GUENNEC R. BAZIN L. LELIEVRE N. BOLORE C. LEONARD J. BRELIVET R. LE PAGE E. CAMENEN Y. LE PERFF P. CAMUS C. MELENEC C. CASSAND E. MORINIAUX B. DANIELOU F. MOURRAIN J. DAVY P. MOYON G. DORSO J.F. PARRAVICINI D. DUFOULON D. POCHIC M. GIBERT M. PROD'HOMME R. HAMONO C. QUINTARD M. HERICHER M. RAVALEU G. HEURTEL P. ROBIN P. HUET H. ROGEL H. JERMIDI P.SALÜN L. LASSALE J. SPITZBARTH M. LASSALE - COSTE R. TANTER Y. LE BACCON J.Y. THUAL P. LE COQUEN I. TRAORE C. BRENNAN T. KINGSTON D. O'LEARY C. O'SHEA J. O'SULLIVAN W. SHANAHAN D. WARNER M. HARRIS J. POLS ----- CETTE STELE A ETE ERIGEE A LA MEMOIRE DES 51 VICTIMES DE L'EXPLOSION DU PETROLIER FRANCAIS BETELGEUSE 42 FRANCAIS - 7 IRLANDAIS - 1 ANGLAIS - 1 NEERLANDAIS
English translation: In memory of the victims of the M/T disaster BETELGEUSE Island of Whiddy Bantry - Ireland 8 January 1979 L. ALLEGRE M. LE GUENNEC R. BAZIN L. LELIEVRE N. BOLORE C. LEONARD J. BRELIVET R. LE PAGE E. CAMENEN Y. LE PERFF P. CAMUS C. MELENEC C. CASSAND E. MORINIAUX C. MORINAUX B. DANIAUX B. ICINI D. DUFOULON D. POCHIC M. GIBERT MR. PROD'HOMME R. HAMONO V. QUINTARD MR. HERICHER MR. RAVALEU G. HEURTEL P. ROBIN P. HUET H. ROGEL H. JERMIDI P.SALÜN L. LASSALE J. SPITZBARTH MR. LASSALE MR. LASSALE R. TANTER Y. LE BACCON J.Y. THUAL P. LE COQUEN I. TRAORE V. BRENNAN T. KINGSTON D. O'LEARY V. O'SHEA J. O'SULLIVAN W. SHANAHAN AN D. WARNER MR. HARRIS J. POLS - THIS STELE WAS ERECTED IN THE MEMORY OF 51 VICTIMS OF THE EXPLOSION OF THE FRENCH OIL TANKER 42 FRENCH - 7 IRISH - 1 ENGLISH - 1 DUTCH [AWS Translate]
Pointe du Roselier, Plérin, France