France / Saint-Cloud

all or unphotographed
5 plaques 0% have been curated
no subject

Louis H. Citroën (X23) 1903 1944 Capitaine de l'Arme Blindée (1939-1940) Alias Constant Vincent dans le réseau Résistance Fer Arrété en mission par la Gestapo M.p. F. au camp d’Auschwitz Habita cet immeuble de 1937 à 1940

English translation: Louis H. Citroen (X23) 1903 1944 Captain of the Armored Arms (1939-1940) Alias Constant Vincent in the Résistance Fer network Arrested on a mission by the Gestapo M.p. F. at the Auschwitz camp Habited in this building from 1937 to 1940. [AWS Translate]

, Saint-Cloud, France

Maurice Allais (1911-2010) Ingénieur général des mines (X31) Professeur à l'Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris (1944-1988) Médaille d'Or du Centre National de la Recherche Scientifique (1978) Prix Nobel de Sciences Economiques (1988) Grand'Croix de la Légion d'honneur Habita cet immeuble de 1943 à 2010

English translation: Maurice Allais (1911-2010) General Mining Engineer (X31) Professor at the Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris (1944-1988) Gold Medal from the National Center for Scientific Research (1978) Nobel Prize in Economic Sciences (1988) Grand Cross of the Legion of Honour Lived in this building from 1943 to 2010 [AWS Translate]

15 rue des Gate Ceps, Saint-Cloud, France

Le 31 mai 1868 dans le parc de Saint-Cloud fut gagnée par James Moore la première course de vitesse de vélocipèdes organisée en France

English translation: On May 31, 1868, in Saint-Cloud Park, was won by James Moore, the first velocipede speed race organized in France. [AWS Translate]

Parc de Saint-Cloud, Saint-Cloud, France

Cette plaque est dédiée au Sergent chef Lawrence R.Kelly d'Altoona (Pennsylvanie) qui fut mortellement blessé le 25 Aout 1944 lors de son entrée dans Saint Cloud en avant garde de l'armée libératrice du Général Patton

English translation: This plaque is dedicated to the Chief Sergeant Lawrence R. Kelly from Altoona, PA Who was fatally injured On August 25, 1944 when he entered In Saint Cloud in the vanguard Of General Patton's Liberating Army [AWS Translate]

44 avenue du Maréchal Foch, Saint-Cloud, France

Le monument a été élevé par l’aéroclub de France pour commémorer les expériences de Santos-Dumont pionnier de la locomotion aérienne

English translation: The monument was erected by the Aéroclub de France to commemorate the experiences of Santos-Dumont, a pioneer of air locomotion. [AWS Translate]

Place Santos-Dumont, Saint-Cloud, France