ბაგა-ბაღს 1941-1999წწ. ხელმძღვანელობდა ქალბატონი თამარ ჯაყელი (1923-1999წწ.)

English translation: Nursery 1941-1999 Directed by Mrs. Tamar Jakeli (1923-1999) [AWS Translate]

12 Iadze Street, Akhaltsikhe, Georgia

ამ სახლში 1879 წ. დაიბადა და 1923 წ. ცხოვრობდა დიდი სომეხი ფერწერი და პედაგოგი ვაჰრამ გაიფეჭიანი 1879-1960 Հայ մեծ նկարիչ-մանկավարժ Վահրամ Գայֆեճյան մինչեվ 1923 թ. ապրել է այս տանը

English translation: In this house, 1879. He was born and in 1923. The great Armenian painter and teacher Vahram Gaiprechani lived 1879-1960 The great Armenian painter/educator Vahram Gayfechyan lived in this house until 1923 [AWS Translate]

3 Tsminda Ketevan Dedopali Street, Akhaltsikhe, Georgia

1967-87 წლებში ამ სახლში ცხოვრობდა და მოღვაწეობდა საქართველოს სახალხო არტისტი პროფესორი ნანა დემეტრაშვილი

English translation: In 1967-87, People's Artist of Georgia Professor Nana Demetrashvili lived and worked in this house [AWS Translate]

65 Mebaghishvili Street, Akhaltsikhe, Georgia

ამ სახლში 1925-85 წწ. ცხოვრობდა და მოღვაწეობდა თვითნასწავლი მხატვარი მიხეილ იაძე

English translation: 1925-85 years in this house. Self-taught artist Mikheil Iadze lived and worked [AWS Translate]

36 Merab Kostava Street, Akhaltsikhe, Georgia

1909 წ. ამ სახლში დაიბადა საქართველოს დიდი მხატვარი სერგო ქობულაძე

English translation: 1909. The great Georgian artist Sergo Kobuladze was born in this house [AWS Translate]

32 Zakaria Didimamishvili Street, Akhaltsikhe, Georgia