知恩院のムクロジ ムクロジは、日本では本州(中部以西)・四国・九州・沖縄に分布する暖帯性の落葉高木である。果皮はサポニンを含むことから石鹸の代用とされ、また堅い種子は念珠として用いられるなど、有用な樹種であった。 この知恩院のムクロジは、江戸時代初期に造成された旧築地上にあり、そのころに植栽されたものと思われる。 分布北限に近い京都でこのような大木になることは稀であり、貴重である。 昭和五十八年六月一日京都市指定天然記念物に指定された。京都市
English translation: Chinese soapberry at Chion-in Temple The Japanese soapberry is a deciduous tree found in the warm temperate zone of Honshu (west of the central part of Japan), Shikoku, Kyushu, and Okinawa. Its fruit peel contains saponin, making it a useful tree species, as it is used as a substitute for soap, and its hard seeds are used as prayer beads. This Chinese mukuroji tree at Chion-in Temple is located on an old building site that was developed in the early Edo period, and is thought to have been planted around that time. It is rare for such a large tree to grow in Kyoto, near the northern limit of its distribution, making it a valuable specimen. On June 1, 1983, it was designated as a natural monument by Kyoto City.
Chion-in-michi, Higashiyama Ward, Kyoto, Japan