Portugal / Setúbal

all or unphotographed
2 plaques 0% have been curated
no subject

Aqui, conforme tradição oral, nasceu em 9 de janeiro de 1753 Luisa Rosa de Aguiar Todi, a maior cantora portuguesa e uma das figuras nacionais de projecção universal. Esta lápide foi mandada colocar no ano de 1953, segundo centenário do seu nascimento pela Câmara Municipal de Setúbal

English translation: Here, according to oral tradition, Luisa Rosa de Aguiar Todi, the greatest Portuguese singer and one of the national figures of universal projection, was born on January 9, 1753. This tombstone was ordered placed in the year 1953, the second centenary of its birth by the Setúbal City Council [AWS Translate]

Rua da Brasileira 51, Setúbal, Portugal

Pai Américo, Fundador das Casas do Gaiato, Setúbal, 1 de julho de 1955. Sem nome, sem influência, sem prestígio, sem dinheiro... Comprei uma casa para eles. 3 de julho de 2005

English translation: Father Américo, Founder of Casas do Gaiato, Setúbal, July 1, 1955. No name, no influence, no prestige, no money... I bought them a house. July 3, 2005 [AWS Translate]

, Setúbal, Portugal