Здесь жил Котелевский Виктор Борисович погибший 8 июня 1986 г. в Республике Афганистан

English translation: Here lived Kotelevsky Viktor Borisovich who died on June 8, 1986 in the Republic of Afghanistan [AWS Translate]

ул. Пушкина, 7, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

Улица названа в честь Реймбая Утегенова, погибшего в октябре 1944 г. в бою на подступах к Гумбиннену

English translation: The street is named after Reimbay Utegenov, who died in October 1944 in battle on the approaches to Gumbinnen [AWS Translate]

ул. Утегенова, 8, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

Улица названа в честь Юрия Николаевича Малахова, посмертно удостоенного звания Героя Советского Союза. Погиб в бою на подступах к Гумбиннену.

English translation: The street is named after Yuri Nikolayevich Malakhov, posthumously awarded the title Hero of the Soviet Union. He died in action on the approaches to Gumbinnen. [AWS Translate]

ул. Малахова, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

Памяти павших во имя живых. В этом учебном заведении учился рядовой Спиридонов Виктор Николаевич. Погиб при исполнении воинского долга в Республике Афганистан. За героизм и мужество награжден орденом Красной Звезды.

English translation: To remember the fallen in the name of the living. Private Spiridonov Viktor Nikolaevich studied at this educational institution. He died on military duty in the Republic of Afghanistan. He was awarded the Order of the Red Star for heroism and courage. [AWS Translate]

ул. Советская, 8, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

Здесь жил матрос Алеев Юрий Равильевич. Погиб 6 января 1995 г. в Чеченской Республике.

English translation: Aleev crewman Yuri Ravilevich lived here. He died on January 6, 1995 in the Chechen Republic. [AWS Translate]

ул. Глинки, 21, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

В память о подвиге и беззаветной верности долгу и Родине наш город носит имя Героя Советского Союза Гусева Сергея Ивановича. 18 января 1945 года гвардии капитан С.И. Гусев пал смертью храбрых в бою с гитлеровцами. Вечная память герою.

English translation: In remembrance of the feat and his cherished loyalty to duty and the homeland, our city bears the name of Hero of the Soviet Union Gusev Sergei Ivanovich. On 18 January 1945, the Guard Captain S. I. Gusev fell the death of the brave in battle with by hitlers. Eternal memory to the hero. [AWS Translate]

на южном фасаде здания железнодорожного вокзала, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

Здесь жил Кулик Александр Петрович, погибший 21 апреля 1984 г. в Республике Афганистан.

English translation: Kulik Alexander Petrovich lived here, who died on April 21, 1984 in the Republic of Afghanistan. [AWS Translate]

ул. Бетховена, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

Генералу от кавалерии герою Великой войны Ренненкампфу Павлу Карловичу. Воину долга, чести и верности. 1854-1918.

English translation: General from cavalry, Great War hero Rennenkampf Paul Karlovic. A warrior of duty, honor and loyalty. 1854-1918. [AWS Translate]

ул. Московская, 36, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

В 1935 году наша улица (индекс 101) была названа именем Людвига Ван Бетховена, великого немецкого композитора

English translation: In 1935, our street (index 101) was named after Ludwig Van Beethoven, the great German composer [AWS Translate]

Бетховена, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

Николай Григорьевич Жиронкин (1937-2004) полковник милиции, заслуженный работник МВД СССР, начальник отдела внутренних дел Гусевского района с 1967 по 1974 год.

English translation: Nikolai Grigoryevich Zhironkin (1937-2004) militia colonel, Honored Worker of the Ministry of Internal Affairs of the USSR, head of the Department of Internal Affairs of the Gusevsky district from 1967 to 1974. [AWS Translate]

ул. Московская, 45, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

2011 в честь 100-летия основания Зельцбургского общества В 1911 году в Гумбиннене основано общество потомков Зельцбургских эмигрантов. Прибывших на эти земли в 1732-1734гг и внесших значительный вклад в становление и развитие Гумбиннена(Гусев)

English translation: 2011 in honor of the 100th anniversary of the founding of the Zelzburg Society In 1911, a society of descendants of Zelzburg emigrants was founded in Gumbinnen. Arrived on these lands in 1732-1734 and contributed significantly to the formation and development of Gumbinnen (Gusev) [AWS Translate]

проспект Ленина 21, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

Герой Советского Союза гвардии рядовой Ю.Смирнов. Будучи тяжело раненым, Юрий Смирной попал в плен к гитлеровцам. Самыми изощренными пытками фашистские палачи не смогли вырвать у него военную тайну. Воин принял мученическую смерть, но до конца остался верен своей Родине.

English translation: Hero of the Soviet Union Guard Private Y. Smirnov. Being seriously wounded, Yuri Smyrnoy was captured by Hitler. In the most sophisticated torture, the fascist executioners failed to wrest his military secrets. The warrior was martyred, but remained faithful to his homeland until the end. [AWS Translate]

Ю.Смирнова, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

Улица названа в честь Космодемьянской Зои Анатольевны Героя Советского Союза 1923-1941

English translation: The street is named after Cosmodemyanskaya Zoya Anatolyevna Hero of the Soviet Union 1923-1941 [AWS Translate]

ул. Зои Космодемьянской 3, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

В память о подвиге беззаветной верности воинскому долгу к Родине наш город носит имя Героя Советского Союза ГУСЕВА Сергея Ивановича 18 января 1945 года Гвардии капитан С.И.Гусев пал смертью храбрых в бою с гитлеровцами. Вечная память герою.

English translation: In memory of the feat of uncherished loyalty to military duty to the Motherland, our city bears the name of Hero of the Soviet Union GUSEV Sergei Ivanovich On January 18, 1945 Guards Captain S.I.Gusev fell to death brave in battle with by hitlers. Eternal memory to the hero. [AWS Translate]

Вокзальная 1, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia

Здесь жил Котелевский Виктор Борисович погибший 8 июня 1986г. в республике Афганистан

English translation: Kotelevsky Viktor Borisovich lived here who died on June 8, 1986 in the Republic of Afghanistan [AWS Translate]

Ул. Пушкина 7, Гусевский городской округ, г. Гусев, Russia