Улица названа в честь Героя Советского Союза прославленной летчицы, командира женского бомбардировочного авиационного полка в годы Великой Отечественной войны Расковой Марины Михайловны

English translation: The street is named after Hero of the Soviet Union famous pilot, commander of the women's bombing aviation regiment during the Great Patriotic War Raskova Marina Mikhailovna [AWS Translate]

ул. Марины Расковой, 4, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Улица названа в честь Героя Советского Союза старшего лейтенанта Сибирякова Алексея Порфирьевича командира батареи 354-го тяжелого самоходного артиллерийского полка 1-го танкового корпуса 8 мая 1995 года. 1907-1945 г.г.

English translation: The street is named after Hero of the Soviet Union Senior Lieutenant Sibiryakov Alexei Porfiryevich, the commander of the battery of the 354th Heavy Self-Propelled Artillery Regiment of the 1st Tank Corps on May 8, 1995. 1907-1945 y.y. [AWS Translate]

ул. Сибирякова, 7, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Улица названа в честь Героя Советского Союза капитана Бровцева Николая Михайловича командира стрелкового батальона 251 стрелковой дивизии 2-й гв. армии 27 апреля 1985 года. 1915-1945 г.г.

English translation: The street is named after the Hero of the Soviet Union Captain Brovtsev Nikolai Mikhailovich commander of the rifle battalion 251 Rifle Division of the 2nd Gv Army on April 27, 1985. 1915-1945. [AWS Translate]

ул. Бровцева, 1, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

В этом доме с 1980 по 2000 год жил Герой Социалистического труда, ветеран становления Калининградской области, почетный гражданин Зеленоградского района Рябов Виктор Иванович.

English translation: In this house from 1980 to 2000 lived Hero of Socialist Labour, veteran of the formation of Kaliningrad Oblast, honorary citizen of Zelenograd district Ryabov Viktor Ivanovich. [AWS Translate]

Курортный пр., 28А, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Улица названа в честь Героя Советского Союза - прославленной летчицы, совершившей в 1938 году вместе с В.С. Гризодубовой и М.М. Расковой беспосадочный перелет по маршруту "Москва - Дальний Восток", Осипенко Полины Денисовны.

English translation: The street is named after the Hero of the Soviet Union - an illustrious pilot who made a non-stop flight along with V. S. Grizodubova and M. M. Raskova in 1938 on the Moscow-Far East route, Polina Denisovna Osipenko. [AWS Translate]

ул. Осипенко, 1, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Улица названа в честь Героя Советского Союза подполковника Полищука Спиридона Кирилловича командира батальона 115 стрелковой дивизии 43 армии. 1916-2022 г.г.

English translation: The street is named after Hero of the Soviet Union Lieutenant-Colonel Polishchuk Spiridon Kirillovich commander of the battalion 115 Rifle Division 43 of the Army. 1916-2022. [AWS Translate]

перекресток ул. Полищука и Курортного пр., Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

В этом здании с 1962 по 1980 годы трудился ветеран Великой Отечественной войны полковник милиции Глазков Павел Алексеевич. Руководитель и организатор бескомпромиссной борьбы с преступностью в Зеленоградском районе.

English translation: A veteran of the Great Patriotic War, Pavel Glazkov Militia Colonel Pavel Alekseevich, worked in this building from 1962 to 1980. The leader and organizer of the uncompromising fight against crime in Zelenograd district. [AWS Translate]

ул. Тургенева, 4, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

В этом доме размещался штаб 292 стр. ордена Суворова 3-й степени полка 115 стрелковой Краснознаменной Холмской дивизии под командованием п/п-ка Марщавина Якова Петровича. Его полк первым вошел в г. Кранц 4 февраля 1945 г.

English translation: This house housed the headquarters of 292 pages of the Order of Suvorov 3rd degree of the regiment 115 Rifle Red Znamennaya Kholm Division under the command of P./p-ka Marshchavin Yakov Petrovich. His regiment was the first to enter at. Krantz February 4, 1945 [AWS Translate]

ул. Пограничная, 2, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

В этом доме с 1987 по 2010 год жил и работал поэт Сэм Симкин

English translation: Poet Sam Simkin lived and worked in this house from 1987 to 2010 [AWS Translate]

ул. Московская, 52, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Улица названа в 1965 году именем Героя Советского Союза Ткаченко Ивана Филипповича начальника разведки дивизиона 22 гвардейского артиллерийского полка, геройски погибшего на Земландском полуострове 17 апреля 1945 года.

English translation: The street was named in 1965 by the name of Hero of the Soviet Union Tkachenko Ivan Filippovich Chief of Intelligence Division 22 of the Guards Artillery Regiment, who died heroically on the Zemland Peninsula 17 April 1945. [AWS Translate]

пересечение ул. Ткаченко и Тургенева, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

В этом доме жили и работали знаменитые деятели литовской науки и культуры Фридрих Куршат, Александр Куршат.

English translation: The famous figures of Lithuanian science and culture Friedrich Kurschat, Alexander Kurschat lived and worked in this house. [AWS Translate]

ул. Ленина, 12, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

В начале XX века королевский курорт Кранц посетил с семьей крупнейший государственный и политический деятель России, выдающийся реформатор Петр Аркадьевич Столыпин (1862-1911). Родина требует себе служения настолько жертвенно чистого, что малейшая мысль о личной выгоде омрачает душу и парализует свою работу.

English translation: At the beginning of the 20th century, the royal resort of Krants was visited with his family by Russia's largest statesman and political figure, the prominent reformer Peter Arkadyevich Stolypin (1862-1911). The homeland demands a service so sacrificially pure that the slightest thought of personal gain tarnishes the soul and paralyzes its work. [AWS Translate]

ул. Ленина, 1, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Мемориальная доска Расковой М.М.

English translation: Memorial plaque to Raskova M.M. [AWS Translate]

Расковой 4, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Памятная доска Фридриху и Александру Куршат

English translation: Memorial plaque to Friedrich and Alexander Kurshat [AWS Translate]

Ленина 12, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Мемориальная доска Полищуку С.К

English translation: Memorial plaque to Polishchuk S.K. [AWS Translate]

Перекресток ул. Полищука и Курортного пр, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Мемориальная доска Сибирякову А.П.

English translation: Memorial plaque to Sibiryakov A.P. [AWS Translate]

Сибирякова 7, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Мемориальная доска Бровцеву Н.М.

English translation: Memorial plaque to Brovtsev N.M. [AWS Translate]

Бровцева 1, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Мемориальная доска Глазкову П.А

English translation: Plaque to Glazkov P.A. [AWS Translate]

Тургенева 4, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Мемориальная доска Осипенко П.Д.

English translation: The memorial plaque of Osipenko P.D. [AWS Translate]

Осипенко 1, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Памятная доска Столыпину П.А.

English translation: A commemorative plaque to Stolypin P.A. [AWS Translate]

Ленина 1, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Мемориальная доска 292-му стрелковому полку

English translation: Memorial plaque to the 292nd Rifle Regiment [AWS Translate]

Пограничная 2, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia

Памятная доска Васильеву М.В.

English translation: Memorial plaque to Vasiliev M.V. [AWS Translate]

Школьная 3, Зеленоградский городской округ, г. Зеленоградск, Russia