В этом доме с 1975 по 1998 год жил начальник Светлогорского центрального военного санатория полковник медицинской службы Батраков Виктор Леонидович. Заслуженный врач РСФСР. Отличник военного строительства

English translation: In this house from 1975 to 1998 lived the head of Svetlogorsk Central Military Sanatorium Colonel of Medical Service Victor Leonidovich Batrakov. Honored doctor of the RSFSR. Excellence in military construction [AWS Translate]

ул. Октябрьская, 16, Светлогорский городской округ, г. Светлогорск, Russia

Юрий Николаевич Куранов, писатель, гражданин, певец земли русской жил и творил в этом доме с 1982 по 2001 год.

English translation: Yuri Nikolaevich Kuranov, writer, citizen, singer of Russian land lived and created in this house from 1982 to 2001. [AWS Translate]

ул. Карла Маркса, 9, Светлогорский городской округ, г. Светлогорск, Russia

В этом доме прошли счастливые дни юности знаменитого немецкого скульптора и графика Кете Кольвиц (1867-1945), гостившей у своего деда известного теолога Юлиуса Руппа (1809-1884).

English translation: This house held the happy days of the famous German sculptor and graphic artist Käthe Kollwitz (1867-1945), who lived with her grandfather famous theologian Julius Rupp (1809-1884). [AWS Translate]

ул. Некрасова, 1, Светлогорский городской округ, г. Светлогорск, Russia

Улица названа в честь героического подвига экипажа 1-го минно-торпедного полка ввс кбф младшего лейтенанта Игашова Петра Степановича

English translation: The street is named after the heroic deed of the crew of the 1st Mine-Torpedo Regiment of the Air Force KBF Second Lieutenant Igashov Pyotr Stepanovich [AWS Translate]

.Игашова, 1А, Светлогорский городской округ, г. Светлогорск, Russia

« Улица названа в 1980 году в память о Герое Советского Союза гвардии генерал-полковнике авиации Преображенском Евгении Николаевиче /22.06.1909-29.10.1963/. В 1941-1942 гг. Е.Н. Преображенский в звании полковника командовал Гвардейским минно-торпедным авиаполком Краснознаменного Балтийского флота. В ночь с 7 на 8 августа 1941 года полк, ведомый Е.Н. Преображенским первым нанес бомбовый удар по Берлину. С 1951 по 1962г. Командовал авиацией военно-морского флота СССР"

English translation: “The street was named in 1980 in memory of the Hero of the Soviet Union Guard, Colonel-General of Aviation Preobrazhensky Evgeny Nikolayevich /22.06.1909-29.10.1963/. In 1941-1942 No. E.N. Preobrazhensky, with the rank of colonel, commanded the Guards Mine-Torpedo Air Regiment of the Red Banner Baltic Fleet. On the night of 7-8 August 1941, the regiment, led by E.N. Preobrazhensky, was the first to strike Berlin with a bomb attack. From 1951 to 1962. He commanded the aviation of the Soviet Navy” [AWS Translate]

Преображенского, 3, Светлогорский городской округ, г. Светлогорск, Russia