В этом доме жил командир первой отдельной батареи гвардейских минометов Герой Российской Федерации Иван Андреевич Флеров Погиб 6 октября 1941 года
English translation: Ivan Andreevich Flerov, the commander of the first separate battery of Guards mortars, Hero of the Russian Federation, lived in this house Died on October 6, 1941 [AWS Translate]
6 Flyorova Street, Балашиха - Balashikha, Russia
В НПО "Криогенмаш" с 1968 по 1986 годы работал выдающийся ученый и организатор производства, Герой Социалистического Труда, член-корреспондент АН СССР, генеральный конструктор по криогенной технике Виктор Петрович Беляков
English translation: Viktor Petrovich Belyakov, an outstanding scientist and production organizer, Hero of Socialist Labor, Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences, General Designer for Cryogenic Engineering, worked at NPO Cryogenmash from 1968 to 1986 [AWS Translate]
67 Prospekt Lenina, Балашиха - Balashikha, Russia
Ситников Алексей Сергеевич 26.06.1986 - 17.09.2009 сержант Герой Российской Федерации Выпускник ГОУ НПО ПУ № 47 Погиб в Республике Дагестан Выпускники ГОУ НПО ПУ № 36, погибшие, исполняя интернациональный долг в Афганистане. Награждены Орденом Красной Звезды посмертно. Ерофеев Сергей Юрьевич 04.03.1965 - 14.12.1985 старший сержант Страмнов Алексей Владимирович 02.05.1962 - 15.09.1982 сержант Белоногов Игорь Владимирович 10.10.1962 - 30.01.1981 рядовой Павлов Олег Константинович 26.09.1962 - 13.12.1981 рядовой
English translation: Alexey Sergeevich Sitnikov 26.06.1986 - 17.09.2009 sarge Hero of the Russian Federation Graduate of GOU NPO PU No. 47 Died in the Republic of Dagestan Graduates of the State Educational Institution NPO PU No. 36 who died while performing their international duty in Afghanistan. They were awarded the Order of the Red Star posthumously. Sergey Y. Erofeev 04.03.1965 - 14.12.1985 senior sergeant Alexey Vladimirovich Stramnov 02.05.1962 - 15.09.1982 sarge Igor Vladimirovich Belonogov 10.10.1962 - 30.01.1981 grunt Oleg Konstantinovich Pavlov 26.09.1962 - 13.12.1981 grunt [AWS Translate]
67a Prospekt Lenina, Балашиха - Balashikha, Russia
Баландин Алексей Васильевич Выпускник школы №26 1978 г. За мужество и героизм, проявленные при исполнении воинского долга, присвоено звание Героя Российской Федерации посмертно. погиб 9 апреля 2009г.
English translation: Alexey Vasilievich Balandin Graduated from school No. 26 in 1978 He was awarded the title of Hero of the Russian Federation posthumously for his courage and heroism in the performance of his military duty. died on April 9, 2009 [AWS Translate]
56 Shosse Entuziastov, Балашиха - Balashikha, Russia
Страмнов Алексей Владимирович (сержант) Учился в нашей школе с 1970 г. по 1978 г. Героически погиб 15.09.1982 года, выполняя воинский долг в Афганистане. Ерофеев Сергей Юрьевич (старший сержант) Учился в нашей школе с 1972 г. по 1980 г. Героически погиб 14.12.1985 года, выполняя воинский долг в Афганистане. Награждены Орденом Красная Звезда (посмертно)
English translation: Alexey Vladimirovich Stramnov (sergeant) He studied at our school from 1970 to 1978. He died heroically on September 15, 1982 while performing his military duty in Afghanistan. Sergey Y. Erofeev (senior sergeant) He studied at our school from 1972 to 1980. He died heroically on December 14, 1985 while performing his military duty in Afghanistan. Awarded the Order of the Red Star (posthumously) [AWS Translate]
56 Shosse Entuziastov, Балашиха - Balashikha, Russia
Здесь работал народный артист России основатель "Детской хоровой студии "Пионерия" композитор дирижер Струве Георгий Александрович
English translation: The People's Artist of Russia worked here founder of the Pioneria Children's Choir Studio composer conductor Struve Georgy Alexandrovich [AWS Translate]
Kuchino, 11 Ulitsa Smelchak, Балашиха - Balashikha, Russia
В этом доме с 1925 по 1931 г. жил и работал русский писатель Андрей Белый (Борис Николаевич Бугаев) 1880 —1934 г.
English translation: From 1925 to 1931, Russian writer Andrey Bely (Boris Nikolaevich Bugaev) lived and worked in this house from 1880 to 1934. [AWS Translate]
Kuchino, 48A Pushkinskaya Ulitsa, Балашиха - Balashikha, Russia
Герой Советского союза заслуженный военный лётчик СССР Иван Ефимович Жуков жил в этом доме с 1984 по 2021 г.г.
English translation: Ivan Efimovich Zhukov, Hero of the Soviet Union, Honored Military Pilot of the USSR, lived in this house from 1984 to 2021. [AWS Translate]
Zarya, 8 Pionerskaya Ulitsa, Балашиха - Balashikha, Russia
C 26.XI.1959г. по 3.IX.1979г. на Кучинском комбинате керамических облицовочных материалов работал Герой Советского Союза Гусаров Николай Михайлович
English translation: From 26.XI.1959 to 3.IX.1979, Hero of the Soviet Union Nikolay Mikhailovich Gusarov worked at the Kuchin Ceramic Facing Materials Plant [AWS Translate]
Keramik, 3 Keramicheskaya Ulitsa, Балашиха - Balashikha, Russia