Russia / Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk

all or unphotographed
10 plaques 0% have been curated
no subject
Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved
Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved
Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved
Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved
Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved
Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved
Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved
Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved
Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved

Улица названа в честь адмирала флота Арсения Григорьевича Головко 1906-1962 г.г., командующего Северным флотом 1940-1946 г.г., командующего Балтийским флотом 1952-1956 г.г., внесшего большой вклад в восстановление, развитие и благоустройство города Балтийска.

English translation: The street is named after Admiral of the Fleet Arseny Grigorievich Golovko 1906-1962, Commander of the Northern Fleet 1940-1946, Commander of the Baltic Fleet 1952-1956, who made a great contribution to the rehabilitation, development and improvement of the city of Baltiysk. [AWS Translate]

ул. Красной Армии, 1, Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk, Russia

В этом доме жил почетный гражданин города Балтийска Участник Великой Отечественной войны Воробьев Григорий Петрович (1922-2015).

English translation: An honorary citizen of the city of Baltiysk lived in this house participant of the Great Patriotic War Sparrow Grigory Petrovich (1922-2015). [AWS Translate]

пр. Ленина, 77, Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk, Russia

Улица названа в честь санинструктора 260 бригады морской пехоты, старшего сержанта Александры Александровны Серебровской 1918-1945 гг., героически погибшей в бою на косе Фрише-Нерунг.

English translation: The street is named after the saninestrultor of the 260 Marine Brigade, Staff Sergeant Alexandra Aleksandrovna Serebrovskaya 1918-1945, heroically killed in action on the Frische-Nerung Spit. [AWS Translate]

ул. Александры Серебровской, 4, Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk, Russia

Улица названа в честь гвардии старшины, боцмана бригады торпедных катеров Юрия Александровича Иванова 1924-1945 гг., погибшего в бою на косе Фрише-Нерунг.

English translation: The street is named after the guard petty officer, boatsman of the torpedo boat brigade Yuri Alexandrovich Ivanov 1924-1945, who died in action on the Frische-Nerung spit. [AWS Translate]

ул. Юрия Иванова, Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk, Russia

Дом сохранен благодаря героическим действиям воинов-балтийцев под командованием подполковника И. Храпунова в мае 1994 года, обезвредивших авиабомбу военного времени.

English translation: The house is preserved thanks to the heroic actions of Baltic warriors under the command of Lieutenant Colonel I. Khrapunov in May 1994, who were unharmed by a wartime airbomb. [AWS Translate]

пр. Ленина, 66, Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk, Russia

Улица названа именем Героя Советского Союза моряка-пограничника Николая Каплунова.

English translation: The street is named by the name of Hero of the Soviet Union border sailor Nikolai Kaplunov. [AWS Translate]

ул. Каплунова, 2, Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk, Russia

Улица названа в честь старшины 1 статьи Михаила Даниловича Кормича 1922-1944 гг. моториста торпедного катера. Будучи раненным в бою, он закрыл своим телом пробоину и спас экипаж от гибели. Занесен навечно в списки части.

English translation: The street is named after Petty Officer 1 article Mikhail Danilovich Kormich 1922-1944 motorman torpedo boat. Having been wounded in battle, he closed with his body a proboine and saved the crew from being killed. Listed forever in part lists. [AWS Translate]

ул. Кормича, 1, Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk, Russia

Улица названа в честь старшины 1 статьи Михаила Даниловича Кормича 1922-1944 гг. моториста торпедного катера. Будучи раненным в бою, он закрыл своим телом пробоину и спас экипаж от гибели. Занесен навечно в списки части.

English translation: The street is named after Petty Officer 1 article Mikhail Danilovich Kormich 1922-1944 motorman torpedo boat. Having been wounded in battle, he closed with his body a proboine and saved the crew from being killed. Listed forever in part lists. [AWS Translate]

ул. Кормича, 1, Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk, Russia

В этом доме жил и работал поэт, член Союза писателей России Сысоев Виктор Васильевич.

English translation: Viktor Vasilyevich, a poet, a member of the Russian Writers' Union Sysoev, lived and worked in this house. [AWS Translate]

ул. Ушакова, 19, Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk, Russia

В этой гостинице в 1963 году останавливался будущий лауреат Нобелевской премии, поэт Иосиф Бродский.

English translation: The future Nobel laureate, the poet Joseph Brodsky, stayed at this hotel in 1963. [AWS Translate]

Морской бульвар, 6, Балтийский городской округ, г. Балтийск - Baltiysk, Russia