В этом здании работал журналист, писатель-краевед, редактор районной газеты ... Александр Викторович. [full inscription unknown]

27, Karpova street, Ferzikovo, Russia

25 ноября 1967 года в этом доме встречался с партийно-советским активом первый космонавт мира Герой Советского Союза Юрий Алексеевич Гагарин.

English translation:

27, Karpova street, Ferzikovo, Russia

Уроженцы Ферзиковского района Самсонов Алексей Кириллович ... Васильве Василий Сергеевич ... Щетинин Павел Афанасиевич ... Мурашкин Василий Григорьевич ... Артемов Иван Михайлович ... Жуков Михаил Семёнович ... активно участвовали в борьбе за установление Cоветской власти [full inscription unknown]

25, Karpova street, Ferzikovo, Russia

Калужское отделение ВОД "Боевое братство" в память о погибшем защитнике отечества лейтенант Ивашкин Владимир Владимирович 13.V.1976 ★ 14.XI.1999

English translation:

?, Ferzikovo, Russia

Калужское отделение ВОД "Боевое братство" в память о погибшем защитнике отечества рядовой Миронов Алексей Викторович 18.VI.1985 ★ 12.XII.2004

English translation:

?, Ferzikovo, Russia

Калужское отделение ВОД "Боевое братство" в память о погибшем защитнике отечества рядовой Комаров Юрий Алексеевич 11.IX.1977 ★ пропал без вести

English translation: Kaluga branch of the WAT "Combat Brotherhood" in memory of the deceased defender of the fatherland Private Yury A. Komarov 11.IX.1977 ★ missing

?, Ferzikovo, Russia

Героям Советского Союза Ферзиковского района Амелину Григорию Ивановичу, д. Слободка; Беляеву Владимиру Александровичу, г. Таруса; Бычкову Николаю Васильевичу, д. Асеевки; Елдышеву Анатолию Алексеевичу, д. Варваренки; Живову Анатолию Павловичу, д. Кузьмищево; Карпову Александру Тереньтьевичу, д. Филенево; Соломатину Алексею Фроловичу, д. Бунаково; Серегину Александру Павловичу, д. Болдасовка. В знак благодарности за проявленное мужество и героизм в период Великой Отечественной Войны 1941-1945 гг. От трудящихся района.

?, Ferzikovo, Russia