Площадь 350 летия Красноярска Август 1978 г.
English translation: 350th Anniversary of Krasnoyarsk Square August 1978 [AWS Translate]
, Krasnoyarsk, Russia
В этом доме с 1956 по 1969 жил и работал биофизик академик Иван Александрович Терсков
English translation: Academician Ivan Aleksandrovich Terskov, a biophysicist, lived and worked in this house from 1956 to 1969 [AWS Translate]
проспект Мира 65, Krasnoyarsk, Russia
В этом доме жил Герой Советского Союза Борисевич Иван Андреевич (1917-1981) участник Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
English translation: Ivan Andreevich Borisevich, Hero of the Soviet Union (1917-1981), a participant in the Great Patriotic War of 1941-1945, lived in this house. [AWS Translate]
Кольцевая улица, 5, Krasnoyarsk, Russia
Камень этот с первобытными рисунками обнаружен был экспедицией красноярских ученых на месте падения тунгусского метеорита. С неимоверным трудом доставлен он в красноярск через пороги рек Сибирских кораблем быстроходным с капитаном Иваном Ивановым. Весу в нем 27 000 килограммов и установлен он в честь 130 летнего юбилея компании пивоваренной "Пикра".Камень с первобытными рисунками
English translation: This stone with primitive drawings was discovered by an expedition of Krasnoyarsk scientists at the site of the fall of the Tunguska meteorite. With incredible difficulty, he was brought to Krasnoyarsk across the Siberian river rapids by a high-speed ship with captain Ivan Ivanov. It weighs 27,000 kilograms and was installed in honor of the 130th anniversary of the Picra Brewery Company. A stone with primitive drawings [AWS Translate]
, Krasnoyarsk, Russia
Яблони высажены в память о Матюшкине Павле Николаевиче Павел Николаевич Матюшкин работал в службе по благоустройству территорий университета и доступной среды Сибирского Федерального Университета с 2018 года, отвечал за участок Студенческого корпуса университетского кампуса. Погиб при исполнении воинского долга в ходе Специальной Военной Операции 21 июня 2023 года.
English translation: Apple trees were planted in memory of Pavel Nikolaevich Matyushkin Pavel Nikolaevich Matyushkin has been working in the University's Landscaping and Accessible Environment Service at Siberian Federal University since 2018 and was responsible for the University Campus Student Building site. Died while performing his military duty during the Special Military Operation on June 21, 2023. [AWS Translate]
улица Академика Киренского 26А, Krasnoyarsk, Russia
Сей поклонный крест сооружён на месте деревянного и железного крестов к которым ежегодно совершались крестные шествия с молебном в память о спасении града Красноярского от набегов местных племён 1667 и 1670 годов и для поминовения павших казаков
English translation: This memorial cross was built on the site of wooden and iron crosses to which processions were held annually with a prayer service in memory of the salvation of Krasnoyarsk from the raids of local tribes of 1667 and 1670 and to commemorate the fallen Cossacks [AWS Translate]
, Krasnoyarsk, Russia
В этом доме жил полный кавалер ордена Славы Юферов Григорий Прокопьевич (1918-1979) участник Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
English translation: I lived in this house Full Knight of the Order of Glory Yuferov Gregory Prokopyevich (1918-1979) participant in World War II 1941-1945 [AWS Translate]
улица Анатолия Гладкова 27, Krasnoyarsk, Russia
В этом доме жил Герой Советского Союза Таваков Афанасий Никифорович (1918-2000) участник Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.
English translation: Hero of the Soviet Union Afanasy Nikiforovich Tavakov (1918-2000), a participant in the Great Patriotic War of 1941-1945, lived in this house. [AWS Translate]
улица Щорса 56, Krasnoyarsk, Russia