Adjacent to this house was born AD 1740 James Napper Tandy civic tribune soldier and patriot, Secretary Dublin Society United Irishmen, Chef de Brigade Armée de la Republique Francaise, died in Bordeaux 1803. Erected by Quay Ward branch Wolfe Tone and '98 Memorial Association A.D. 1900 [full inscription unknown]

English translation: "Adjacent to this house was born AD 1740 James Napper Tandy civic tribune soldier and patriot, Secretary Dublin Society United Irishmen, Chef de Brigade Armée de la Republique Francaise, died in Bordeaux 1803. Erected by Quay Ward branch Wolfe Tone and '98 Memorial Association A.D. 1900 [Google Translate]"

This plaque is somewhere in the grounds around the church, so whoever photographs it will have to hunt around them first. A photo of the plaque is here: http://www.irelandtravelkit.com/the-birthplace-of-james-napper-tandy/

This is an approximate position

in the grounds of St Audoen's Chruch, 5 High Street, Jamestown, Dublin
[geolocate this address]
Google Streetview OpenStreetMap

by Wolfe Tone and Committee of '98 Memorial Association

Colour: stone

Wikimedia:

Flickr: