Le Canadel et ses hivers éléments lui ont permis, entre 1911 a 1931, d'y concevoir et accomplir, pour l'automobile comme pour l'aviation, des moteurs et des machines sous la signe de la perfection

English translation: "Between 1911 and 1931, the Canadel and its winters enabled it to design and perform, for the automotive and aviation sectors, engines and machines under the sign of perfection. [AWS Translate]"