Auguste Renoir 1841-1919 fit construire cette Maison Aux Collettes en 1907 et l'habita l'hiver jusqu'a sa mort le 3 Decembre 1919. Il residait l'ete dans sa maison d'essoyes lieu de naissance de sa femme Aline Charigot 1859-1915

English translation: "Auguste Renoir 1841-1919 built the Maison Aux Collettes in 1907 and lived here until his death in winter on December 3 , 1919. He resided in the summer in the Essoyes home in the birthplace of his wife Aline Charigot 1859 -1915"