« Le 21 juin 1943, Jean Moulin président du Conseil National de la Résistance, a pris le funiculaire « La Ficelle » Croix-Paquet. Descendu ici, il est monté ensuite dans le tram 33. Ce fut son dernier trajet d’homme libre. Il est arrêté avec ses compagnons dans la maison du Dr Dugoujon à Caluire. Souvenons-nous de Jean Moulin et de celles et ceux qui ont aidé à libérer la France de l’horreur nazie. »
English translation: "On June 21, 1943, Jean Moulin President of the National Council of Resistance, took the funicular "La Ficelle" Croix-Paquet. He came down here and went up to tram 33. This was his last free man ride. He was arrested with his companions in the house of Dr. Dugoujon in Caluire. Let's remember Jean Moulin and those who helped liberate France from Nazi horror."
