Il canonico Dottore Pietro Franceschini nel 1732 donando al comune numerosa e bella collezione di urne scavate ne suoi possessi diede origine al pubblico Museo il Magistrato Comunale d' allora in segno di gratitudine concesse la cittadinanza Volterrana a lui al fratello ai discendenti: nel 1889 Si testimona l' atto generoso e nuono ponendo questa memoria.

English translation: "The canon Doctor Pietro Franceschini in 1732 donating to the municipality a large and beautiful collection of urns excavated in his possessions gave rise to the public Museum the Municipal Magistrate of the time in sign of gratitude granted the Volterrana citizenship to him to his brother to his descendants: in 1889 It is testified to the generous and nuono act by placing this memory. [AWS Translate]"

Museo Etrusco - Via Don Giovanni Minzoni, Volterra
Google Streetview OpenStreetMap

in 1889

Colour: marble

Wikimedia:

Flickr:

See also...
Elliott Brown on Flickr
Volterra, Italy
Elliott Brown on Flickr
Volterra, Italy