N. IL 30 MAGGIO 1848-M. IL 30 GENNAIO 1905 L'INGEGNERE COMMENDATORE ALBERTO DEI MARCHESI CAPILUPI DE' GRADO NELLA PRATICA DELLE DISCIPLINE STORICHE E MATEMATICHE VERSATISSIMO NELLA PRATICA DELLE CIVICHE VIRTU' ESEMPLARE I DOVERI DEL SECOLARE PATRIZIATO INTESE ED OSSERVO' CON MODERNITA' DI SPIRITO LIBERALE PRODIGANDO LA VITA ALL'AMORE DEL POPOLO E DELLA COSA PUBBLICA NEL COMUNE NELLA PROVINCIA NEL PARLAMENTO AI MEDITATI ARDIMENTI DELLA GRANDE OPERA BONIFICATRICE NEL VASTISSIMO AGRO MANTOVANO-REGGIANO ALLA AUSPICATA REDENZIONE IGIENICA DI QUESTA SUA GENITRICE MANTOVA SULLE MURA DELL'AVITA CASA A PERENNE MEMORIA ED INCITAMENTO DI EMULI I CITTADINI AMMIRATORI PER PUBBLICA SOTTOSCRIZIONE POSERO
English translation: "N. ON 30 MAY 1848-M. JANUARY 30, 1905, THE ENGINEER COMMENDATORE ALBERTO OF THE MARQUISES CAPILUPI DE 'DEGREE IN THE PRACTICE OF HISTORICAL AND MATHEMATICAL DISCIPLINES VERY MUCH IN THE PRACTICE OF CIVIC VIRTUES' EXEMPLARY DUTIES OF THE SECULAR PATRITIATE UNDERSTOOD AND OBSERVED WITH MODERNITY OF LIBERAL SPIRIT, GIVING HIS LIFE TO THE LOVE OF THE PEOPLE AND THE PUBLIC IN THE MUNICIPALITY IN THE PROVINCE IN THE PARLIAMENT OF THE MEDITATED DARINGS OF THE GREAT RECLAMATION WORK IN THE VAST AGRO MANTUA-REGGIO TO THE DESIRED HYGIENIC REDEMPTION OF THIS HIS MOTHER MANTUA ON THE WALLS OF THE LIFE HOUSE WITH PERENNIAL MEMORY AND INCITEMENT OF EMULATES CITIZENS ADMIRERS FOR PUBLIC POSERO SUBSCRIPTION [AWS Translate]"
