CASALOLDO RIVENDICA A SE UNA MEMORIA DANTESCA NELL'ANNO SECENTENARIO 1921 DALLA MENZIONE CHE DEI CASALODI CONTI DI QUESTO CASTELLO E' FATTA NEL SACRO POEMA. "Già fuor le genti sue dentro più spesse, prima che la mattia da Casalodi da Pinamonte inganno ricevesse". (Canto XX INF.)
English translation: "HOUSEHOLDER CLAIMS TO HIMSELF A DANTE'S MEMORY IN THE SEVENTEENTH YEAR 1921 FROM THE MENTION THAT OF THE HOUSEHOLDERS COUNTS OF THIS CASTLE IS MADE IN THE SACRED POEM. “Already out of the thicker people inside, before the morning from Casalodi from Pinamonte received deceit”. (Canting of the twenties INF.) [AWS Translate]"