Black plaque № 55348

Kroti Wombati on Flickr All Rights Reserved

"Французским летчикам и советским авиамеханикам легендарного полка "Нормандия-Неман". В составе 303-й авиадивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта в 1944-1945 годах летчики полка сражались в небе над Инстербургом (ныне Черняховск) и сбили более десятка вражеских самолетов. В этих боях пали смертью храбрых пилоты Марк Вердье, Жак Казанев, Жан Пикено. За участие в Восточно-Прусской операции полк неоднократно удостоен благодарности Верховного Главнокомандующего и правительственных наград СССР и Франции.

English translation: "“To French pilots and Soviet aircraft mechanics of the legendary Normandie-Neman regiment. As part of the 303rd Air Division of the 1st Air Army of the 3rd Belorussian Front in 1944-1945, the regiment's pilots fought in the skies over Insterburg (now Chernyakhovsk) and shot down more than a dozen enemy aircraft. In these battles, the brave pilots Marc Verdier, Jacques Casaneuve, Jean Picenot fell to death. For its participation in the East Prussian Operation, the regiment was repeatedly awarded the commendations of the Supreme Commander and government decorations of the USSR and France. [AWS Translate]"

Colour: black

Wikimedia:

Flickr:


Google Streetview OpenStreetMap