Raffaele De' Conti Pasi uomo di tempra antica di saldi e generosi propositi per la liberta' e grandezza d'Italia tutta spese la vita. E quando piu' infieri' la tirannide cospiro' nel silenzio ad infrangere le catene. Cittadino leale soldato intrepido e valoroso. Prima alle Balze poscia a Vicenza a Roma a Custoza eroicamente pugnando le avite glorie illustro'. Caro al popolo carissimo al principe che l'ebbe sincero e fidato amico manco' in Roma nella eta' di A. 70 M. 1 G. 2 a di 7 Gennaio del 1890. Il municipio durabil memoria di sue virtu' su questa casa ove nacque pose l'anno 1896.
English translation: "Raffaele De' Conti Pasi, a man of ancient hardening of balances and generous intentions for the freedom and greatness of Italy spent his whole life. And when the tyranny was more mad, I conspired in silence to break the chains. Loyal citizen, fearless and valiant soldier. First at the Balze rests in Vicenza in Rome in Custoza heroically stabbing the vine illustrious glories'. Dear to the people, dearest to the prince who had a sincere and trusted friend, he was missing in Rome in the age of A. 70 M. 1 G. 2 a of 7 January 1890. The town hall is a lasting memory of his virtues on this house where he was born placed the year 1896. [AWS Translate]"
