Nel pianoro di Cassala il 17 Luglio 1894 Francesco Carchidio dei Conti Malavolti capitano di cavalleria eroicamente cadeva undici ferite - la sciabola in pugno. Qui dove il 24 Gennaio 1861 egli ebbe i natali Faenza incide il nome glorioso evocando l'ardito cavaliere la terza delle medaglie d'oro di cui splende l'italico valore sulle vie smaglianti dell'Africa.
English translation: "On the plateau of Cassala on 17 July 1894 Francesco Carchidio dei Conti Malavolti, a cavalry captain heroically fell eleven wounds - the saber in his hand. Here, where on 24 January 1861 he was born, Faenza engraved the glorious name, evoking the daring knight the third of the gold medals whose Italic value shines on the dazzling streets of Africa. [AWS Translate]"
