Bienes de Interés Cultural (BIC) Castro Urdiales Puente medieval Estilo gótico Declarado Bien de Interés Cultural, categoría Conjunto Histórico en 2000 También llamado puente romano o puente viejo, este puente medieval es de estilo gótico y tiene un solo arco. Su función era la de permitir el paso a la Ermita de Santa Ana. En la parte exterior del parapeto norte, hay un sillar de piedra arenisca en el que se pueden leer las letras MC y los números 617, que pueden corresponder a alguna fecha de reconstrucción. Ermita de Santa Ana Reconstruida en el siglo XX en estilo regionalista Declarado Bien de Interés Cultural, categoría Conjunto Histórico en 2000 La Ermita de Santa Ana constituye uno de los iconos de la vocación marinera de Castro Urdiales. Levantada sobre una roca, se reconstruyó en el año 1926 en estilo regionalista y se volvió a edificar en 1941, al haberse visto afectada por una galerna. Es de planta rectangular y está abierta al exterior a través de un pórtico adintelado sostenido por pilares de sección cuadrada. En los años 2001 y 2003 se realizaron excavaciones arqueológicas en las que se descubrieron evidencias de edificaciones anteriores sobre el peñón. Se recuperaron más de 1000 objetos arqueológicos, algunos de los cuales ponen de manifiesto que aquí se alzó una edificación de la época romana, derruida para la realización de edificaciones posteriores.
English translation: "Assets of Cultural Interest (BIC) Castro Urdiales
Medieval bridge
Gothic style
Declared an Asset of Cultural Interest, Historic Site category in 2000
Also called the roman bridge or old bridge, this medieval bridge is in the Gothic style and has a single arch. Its function was to allow passage to the Hermitage of Santa Ana.
On the outside of the northern parapet, there is a sandstone ashlar on which you can read the letters MC and the numbers 617, which may correspond to some date of reconstruction.
Hermitage of Santa Ana
Rebuilt in the 20th century in the regionalist style
Declared an Asset of Cultural Interest, Historic Site category in 2000
The Hermitage of Santa Ana is one of the icons of Castro Urdiales' maritime vocation. Built on a rock, it was rebuilt in 1926 in the regionalist style and rebuilt in 1941, having been affected by a galerna.
It is rectangular in plan and is open to the outside through a lintelled portico supported by square-section pillars.
In 2001 and 2003, archaeological excavations were carried out in which evidence of previous buildings on the rock was discovered. More than 1000 archaeological objects were recovered, some of which show that a building from the Roman era was erected here, demolished for the construction of later buildings.
[AWS Translate]"
