El muelle Don Luis en el que estamos debe su nombre al magnate vasco Luis Ocharan Mazas, propietario del palacete, castillo y jardines denominado "Toki Eder" que significa en euskera "hermoso lugar". Desde allí podía Don Luis ver cómo descargaban sus barcos en este muelle y el visitante puede contemplar desde aquí una generosa vista de la parte de Castro Urdiales que se encuentra a pie de mar, salpicada de Bienes de Interés Cultural (BIC). Así, de izquierda a derecha se puede apreciar el edificio La Residencia (BIC 1993), hoy convertido en un centro cultural, el Castillo de Ocharan (BIC 1985), de ambientación medieval, o el Club Náutico, un edificio de hormigón pintado de blanco con una espectacular cubierta a dos aguas y grandes voladizos que lo protegen de la climatología adversa. Más a la derecha, desde esta perspectiva, se puede ver el Ayuntamiento, una interesante muestra de la arquitectura civil del siglo XVIII, con la reforma que proyectó el arquitecto Antonio Vega sobre la construcción original del siglo XVI. A continuación se encuentra la Casa de los Chelines (BIC 1991), uno de los edificios de viviendas más destacable de la ciudad, de estilo neogótico y rasgos modernistas. Le sigue el conjunto medieval formado por la Iglesia de Santa María (BIC 1931), una de las construcciones góticas más importantes de Cantabria; la ermita de Santa Ana y el Castillo-Faro [BIC 2000).
English translation: "The Don Luis pier where we are located owes its name to the Basque magnate Luis Ocharan Mazas, owner of the mansion, castle and gardens called “Toki Eder” which means “beautiful place” in Basque.
From there, Don Luis could see how they unloaded their boats at this pier and from here the visitor can see a generous view of the part of Castro Urdiales that is at the foot of the sea, dotted with Assets of Cultural Interest (BIC).
From left to right, you can see the La Residencia building (BIC 1993), now converted into a cultural center, the Medieval Ocharan Castle (BIC 1985), or the Yacht Club, a white-painted concrete building with a spectacular gabled roof and large overhangs that protect it from adverse weather.
Further to the right, from this perspective, you can see the Town Hall, an interesting example of 18th century civil architecture, with the renovation that architect Antonio Vega designed on the original construction of the 16th century.
Next is the Casa de los Chillines (BIC 1991), one of the most outstanding residential buildings in the city, with a neo-gothic style and modernist features. It is followed by the medieval complex formed by the Church of Santa María (BIC 1931), one of the most important Gothic buildings in Cantabria; the hermitage of Santa Ana and the Castillo-Faro [BIC 2000).
[AWS Translate]"
