Bienes de Interés Cultural (BIC) Castro Urdiales Cargadero de mineral de Dícido Construido en 1938 Bien de Interés Cultural desde 1996 Mioño conserva el único de los seis cargaderos de mineral que hubo en Castro Urdiales. Éste se construyó en la playa de Dícido, en 1896, para cargar el hierro procedente de las minas en barcos. Mineral que, en gran parte, se suministraría posteriormente a Altos Hornos de Vizcaya. La Dícido Iron Ore, compañía que explotaba la mina, construyó este cargadero a una altura de 14 metros sobre el nivel del mar. Formado por un gran pilar de sección circular, realizado en piedra de sillería, que soporta una estructura de hierro en voladizo llamada cantilever, pesaba 300 toneladas y medía 94 metros de longitud y seis de anchura. Con su estructura de dos pisos de doble vía y tolvas, podía cargar 2.600 toneladas de mineral. Esta primitiva instalación se voló en 1937, durante la Guerra Civil. Un año después se construyó el actual que solo tiene un piso con una cinta transportadora y un pescante de 45 metros. Es el único cantilever de toda la costa cantábrica. En 1986 el Ayuntamiento de Castro Urdiales se hizo con su propiedad comprándoselo a la empresa Derivados del Flúor por el precio simbólico de una peseta.
English translation: "Assets of Cultural Interest (BIC) Castro Urdiales
Dícido ore loading dock
Built in 1938
Asset of Cultural Interest since 1996
Mioño retains the only one of the six ore loading docks that existed in Castro Urdiales. It was built on the beach of Dícido in 1896 to load iron from the mines onto ships. Mineral that, in
much of it would later be supplied to Altos Hornos de Vizcaya.
The Dícido Iron Ore, the company that operated the mine, built this loading dock at a height of 14 meters above sea level. Formed by a large circular section pillar, made of ashlar stone, supporting a cantilever iron structure called cantilever, it weighed 300 tons and was 94 meters long and six meters wide. With its two-deck structure with double track and hoppers, it could load 2,600 tons of ore.
This primitive installation was flown in 1937, during the Civil War. A year later, the current one was built, which has only one floor with a conveyor belt and a 45-meter davit. It is the only cantilever on the entire Cantabrian coast. In 1986 the Castro Urdiales City Council took over its property by buying it from the company Derivados del Fluoride for the symbolic price of a peseta.
[AWS Translate]"
