Координаты: 46°25'37 Сев. широты; 30°46'45 Вост. долготы Здесь, во время Крымской войны, у берега Среднего Фонтана, 30 апреля (12 мая по нынешнему календарю) 1854 года, в густом тумане, сел на мель фрегат Британского Королевского Флота "Тигр". В результате ожесточённого боя, корабль был захвачен козаками береговой стражи, затем взорвался и затонул. Были взяты в плен капитан корабля Генри-Уэлс Джиффард, 24 офицера и 201 матрос и гардемарин. Как память о событии пушка с "Тигра" была в 1904 году установлена на Приморском бульваре, и стала первым военно-историческим памятником Одессы… Памятник находится под защитой Черноморского отдельного козацкого прикордонного округа
English translation: "Coordinates: 46°25'37 N; 30°46'45 East
Here, during the Crimean War, off the coast of the Middle Fountain, on April 30 (May 12, according to the current calendar), 1854, in thick fog, the British Royal Navy frigate Tiger ran aground. As a result of a fierce battle, the ship was captured by coast guard Kozaks, then exploded and sank. Captain Henry Wells, Giffard, 24 officers and 201 sailors and midshipman were captured. As a memory of the event, the Tiger gun was installed on Primorsky Boulevard in 1904 and became the first military-historical monument in Odessa...
The monument is under the protection of the Black Sea Separate Kozatsky Cordon District [AWS Translate]"
