Bourré 11 Août 1944, à 11h43 précises, sur renseignements de deux habitants de la commune : Fernand DUBUIS, facteur mixte à la S.N.C.F. Georges RENARD cafetier agissant au titre d'un mouvement de résistance, un raid de l'aviation alliée d'une très grande précision permit de détruire un convoi ferroviaire de soldats Allemands à l'arrêt dans cette zone, provoquant la mort de 57 d'entre eux et d'environ 50 disparus ou blessés.
English translation: "Bourré
August 11, 1944, at 11:43am sharp, based on information from two inhabitants of the town:
Fernand Dubuis,
mixed factor at the S.N.C.F.
Georges Renard
Coffee maker
acting as part of a resistance movement, a very precise Allied aviation raid destroyed a railway convoy of German soldiers stopped in this area, causing the death of 57 of them and about 50 missing or injured. [AWS Translate]"
