Marble plaque № 65379

ამ შენობაში 1918 წლის 26 მაისს აღდგა საქართველოს სახელმწიფოებრივი დამოუკიდებლობა. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის საბჭოთა რუსეთის მიერ 1921 წელს ანექსიამდე აქ მუშაობდა თავისუფალი და საყოველთაო არჩევნების გზით არჩეული საქართველოს პარლამენტი. In this building, on 26 May 1918, Georgian state independence was restored. The Parliament of the Democratic Republic of Georgia, elected through universal and free elections, worked here until the annexation of the republic by Soviet Russia in 1921.

English translation: "Georgia's state independence was restored in this building on May 26, 1918. Before the annexation of the Democratic Republic of Georgia by Soviet Russia in 1921, the Parliament of Georgia, elected through free and universal elections, worked here. In this building, on 26 May 1918, Georgian state independence was restored. The Parliament of the Democratic Republic of Georgia, elected through universal and free elections, worked here until the annexation of the republic by Soviet Russia in 1921. [AWS Translate]"