აქ ცხოვრობდა გიორგი ყურულაშვილი მოსამსახურე Здесь жил Георгий Курулашвили служащий დაიბადა / родился в 1893 დააპატიმრეს / арестован 25.03.1937 დახვრიტეს / расстрелян 09.07.1937 რეაბილიტირებულია / реабилитирован в 1957
English translation: "Lived here
Giorgi Kurulashvili
Servant
Seven years
Georgiy Kurulashvili
serving
Born in 1893
Arrested/arrested 25.03.1937
Shooted/shot on 09.07.1937
rehabilitated/rehabilitated
in 1957 [AWS Translate]"