Puente Viejo Fue el segundo de los puentes de los que disfruto la ciudad hasta la construccion del Puente Nuevo en el siglo XVIII, de ahi la denominacion actual de este. Se edifico en el siglo XVI, y no en epoca musulmana, a la que si hay que atribuir el mal llamado puente romano, aunque su origen fuera probablemente este. La construccion del Puente Viejo tuvo las mismas causas que las que motivaron la del ultimo de los tres; es decir, poner en comunicacion la antigua medina islamica con el nuevo barrio que surgio tras la conquista de la ciudad en la zona del Mercadillo, y que hoy conocemos como Barrio de Padre Jesus. Es un puente de un solo arco con rosca de doble ladrillo. No obstante, y a tenor de algunos restos que hoy se pueden observar junto a sus cimientos, parece probable la existencia de un puente anterior en el mismo lugar. En cualquier caso, su construccion tambien debio darse en la misma epoca. Los balcones que hoy lo adornan asi como su pretil, son obra de su ultima restauracion, realizada en los anos 60 del pasado siglo.

English translation: "Old Bridge It was the second of the bridges for which the city to enjoy the construction of the new bridge in the eighteenth century, hence the current denomination of this. Is building in the sixteenth century, not Muslim era, which if I attribute evil called Roman bridge, although its origin was probably this. The construction of the Old Bridge had the same causes which led to the last of the three; ie put in communication the old medina with the new Islamic neighborhood that emerged after the conquest of the city in the vicinity of the Market, and is now known as Barrio de Padre Jesus. It is a bridge of a single arch with double brick thread. Nevertheless, and in light of some remains can be seen today next to its foundations, it seems likely the existence of an earlier bridge at the same place. In any case, its construction also had to be in the same era. Balconies adorn today as well as its parapet, are the work of his last restoration, carried out in the 60s of last century."