1848-1948 Érigé en 1848, cet ancien temple a été donné en 1944 à la cité de Québec pour l'Institut canadien par le sénateur Lorne-C. Webster et sa famille. Restauré par la ville en 1946.

English translation: 1848-1948 Built in 1848, this ancient temple was donated in 1944 to the City of Quebec for the Canadian Institute by Senator Lorne-C. Webster and his family. Restored by the city in 1946. [AWS Translate]

Rue Dauphine (La Cité-Limoilou), Quebec, QC, Canada

1848-1948 Erected in 1848, this former place of worship was given in 1944 to The Canadian Institute by Senator Lorne C. Webster and his family. Repaired by the city in 1946.

Rue Dauphine (La Cité-Limoilou), Quebec, QC, Canada

Ici s'élevait le palais de l'intendance construit en 1698. Remplacé par le manoir du baron de Longueuil, puis par la résidence de Sir John Johnson, par le luxueux hôtel Mansion House, le théâtre Royal, et le British American Hotel

English translation: Here stood the palace of the stewardship built in 1698. Replaced by the mansion of the Baron de Longueuil, then by the residence of Sir John Johnson, the luxurious Mansion House Hotel, the Royal Theatre, and the British American Hotel [AWS Translate]

Bonsecours St, Montreal, QC, Canada

L'église de Notre-Dame de Pitié, érigée en 1693 sur le terrain des religieuses de la Congrégation de Notre-Dame, s'élevait dans l'axe de la rue en face de cet édifice. Jeanne Le Ber y vécut en recluse volontaire pendant 20 ans.

English translation: The church of Notre-Dame de Pitié, erected in 1693 on the grounds of the nuns of the Congregation of Notre-Dame, stood in the axis of the street opposite this building. Jeanne Le Ber lived there in voluntary recluse for 20 years. [AWS Translate]

445 St Laurent Blvd, Montreal, QC, Canada