Ilia Chavchavadze
(1837-1907)

უნივერსიტეტის შენობის აშენების ინიციატორი და სულისჩამდგმელი ილია ჭავჭავაძე მშენებლობის კომიტეტის თავმჯდომარე ნიკო ცხვედაძე ხუროთმოძღვარი-მშენებელი სვიმონ კლდიაშვილი შენობის აგება დაიწყო 1990 წ. დამთავრდა 1906 წ.

English translation: University Building Construction Initiator and Spiritualist Ilia Chavchavadze Chairman of the Construction Committee Niko Tskhvedadze Khurotmoskvari-builder Simon Kldiashvili The construction of the building began in 1990. Ended in 1906.

1 Ilia Chavchavadze Avenue, Tbilisi, Georgia where they was

ეს სახლი ააშენა და აქ ცხოვრობდა 1895-1907 წ.წ. ილია გრიგოლის-ძე ჭავჭავაძე Этот дом построил и здесь жил в 1895-1907г.г. Илья Григорьевич Чавчавадзе

English translation: He built this house and lived here 1895-1907. so called. Ilia Grigolis-dze Chavchavadze He built this house a year in 1895-1907. Ilya Grigorievich Chavchavadze [AWS Translate]

Ilia Chavchavadze House Museum, Saguramo, Georgia where they lived (1895-1907)

ამ სახლში ცხოვრობდა დიდი ქართველი მწერალი ილია ჭავჭავაძე აქვე იყო გაზეთ „ივერიის“ რედაქცია 1889-1901

English translation: The great Georgian writer Ilia Chavchavadze lived in this house There was also the editorial office of the newspaper “Iveria” 1889-1901 [AWS Translate]

7 Ivane Javakhishvili Street, Tbilisi, Georgia where they lived (1889-1901)