France / villeurbanne

all or unphotographed
2 plaques 0% have been curated
no subject

Ici était le café Jacob, c'est en ce lieu que le 1er mars 1943 lors de la rafle nazie furent rassemblés celles et ceux qui devaient être déportés dans les camps de la mort, peu en revinrent, souvenez-vous. La municipalité 1er mars 1983

English translation: Here was the Café Jacob, it is in this place that on March 1, 1943, during the Nazi roundup, those who were to be deported to the death camps were gathered, few came back, remember. The municipality March 1, 1983 [AWS Translate]

2 Bd Eugène Réguillon, villeurbanne, France

LE 1ER MARS 1943, L'OCCUPANT NAZI ORDONNE UNE RAFLE DANS LE QUARTIER GRANDCLÉMENT ET DANS SES ALENTOURS Trois cents hommes sont rassemblés au café Jacob. A partir de cette gare, cent quatre-vingts sont déportés vers les camps de la mort. Soixante-trois reviendront au printemps 1945. Quinze mourront quelques mois après leur retour. JEAN-PAUL BRET, maire de Villeurbanne, 1er mars 2003, pour le soixantième anniversaire de la rafle

English translation: ON 1 MARCH 1943, THE NAZI OCCUPIER ORDERED A ROUNDUP IN AND AROUND THE GRAND-CLÉMENT DISTRICT. Three hundred men are gathered at the Café Jacob. From this station, 180 were deported to the death camps. Sixty-three returned in the spring of 1945. Fifteen will die a few months after their return. JEAN-PAUL BRET, Mayor of Villeurbanne, 1 March 2003, for the sixtieth anniversary of the roundup [AWS Translate]

46 Rue Poizat, villeurbanne, France