えんりょうかん あと 延遼館跡 延遼館は、イギリス王子が国賓として来日することを契機に、外国要人の迎賓館として明治2(1869)年5月に政府によって建てられました。明治12 (1879)年7月には、アメリカのグラント将軍(第18代アメリカ大統領)が、約2ヶ月滞在しました。 その後も、多くの国賓を迎え、鉄道開業式など国の行事の際にも使用されましたが、 明治22(1889)年12月、老朽化のために取り壊しが決定し、ほどなくしてその歴史に幕を閉じました。 延建館正面(宮内庁宮內公文書館藏)

English translation: Site of Enryo-kan Enryo-kan was built in May 1869 by the national government of the time as a guest house for important visitors from foreign countries. It was also used for national events such as a ceremony to commemorate the opening of the railway. In December 1889, the decision was made to demolish the aging building, and the curtain was closed on its history shortly after.

1-1 Hamarikyuteien, Chuo City, Tokyo, Japan

緑のデザイン賞建設大臣賞 受賞 「陽のデザイン」は附属法人部様化基金と保一を含税抜相百合行が深化によるれ映の環境と保紙の向上を図ることあ目的として行なっているものです。この気に大量にわいてa蔵先を様のデザインとして受けるとともに助成を受け実現したものです。あみた生活空間の様化をともに推し21世紀の担う子供たもに保皿かを切めを伝えていきたいと願っております。

English translation: Winner of the Minister of Construction's Green Design Award "Sunny Design" is a project that aims to improve the environment and safety of the environment by deepening the cooperation of the Affiliated Corporate Department through the Promotion of Social Responsibility and the provision of tax-exempt funds. This idea was put into motion in large quantities and was realized with the help of a design from Mr. A Kura and a grant. We hope to work together to improve the quality of our living spaces and pass on the value of safe living to the children who will be responsible for the 21st century.

Orange Street, Asakusa, Taito City, Tokyo, Japan